-
1 Athenäum
сущ.1) общ. Атеней (название учебных заведений, ученых обществ, научных журналов)2) устар. Атеней (название учёных обществ, литературного журнала)3) ист. храм Афины (в Афинах), (тк.sg) храм Афины -
2 Athenäum
n -s,..näen2) Атеней (название учебных заведений, учёных обществ, научных журналов) -
3 mémoire
I f1) памятьse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памяти••2) память, воспоминаниеconserver [garder] la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste ( sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в [на] память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire morte [vive] — постоянное [оперативное] ЗУmise en mémoire — ввод ( данных) в ЗУII m1) докладная записка; памятная записка; юр. жалобаmémoire de défense — письменные возражения против жалобы, иска2) диссертация; доклад; научное исследование3) счёт; список4) pl мемуары, воспоминания; записки ( учёных обществ) -
4 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
5 kausijulkaisu
периодическое изданиеk-t - периодика; периодическая печатьtieteellisten seurojen k-t - периодика научных (=учёных) обществ -
6 sarjajulkaisu
продолжающееся (=серийное) изданиеtieteellisten seurojen s-t - сериальные издания научных (=учёных) обществ -
7 työ
julkaistut, painetut t-t - печатные трудыkirjaston yleissivistävä työ - культурно-просветительная работа библиотекиtieteellisten seurojen t-t (julkaisusarjan nimeke) - труды научных (=учёных) обществ -
8 mémoire
сущ.1) общ. ЗУ, воспоминание, воспоминания, доклад, жалоба, научное исследование, памятная записка, список, записки (учёных обществ), диссертация, мемуары, счёт, докладная записка, память2) разг. (m) курсовая3) тех. запоминающее устройство (ЗУ)4) унив. выпускная работа (mémoire de fin d'études)5) маш. блок памяти -
9 Athenäum
Athenä́¦um n -s,..näen1. тк. sg ист. храм Афи́ны2. уст. Атене́й (название учёных обществ, литературного журнала)
См. также в других словарях:
Союз потребительских обществ — (англ union of cooperative societes) в РФ добровольное объединение потребительских обществ на основе решений общих собраний пайщиков таких обществ для координации их деятельности, обеспечения защиты имущественных и иных … Энциклопедия права
Союз потребительских обществ — (англ union of cooperative societes) в РФ добровольное объединение потребительских обществ на основе решений общих собраний пайщиков таких обществ для координации их деятельности, обеспечения защиты имущественных и иных прав потребительских… … Большой юридический словарь
Глобальная хартия Зелёных — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Глобальная хартия Зелёных документ, который был согласован 800 делегатами из Зелёных партий 70 стран… … Википедия
Ненасилие (хартия Зелёных) — Ненасилие, как один из принципов Глобальной хартии Зелёных, принятой в Канберре (Австралия) в апреле 2001 года, было сформулировано в этом документе следующим образом: Мы заявляем о нашей приверженности ненасилию и стремлению к культуре мира и… … Википедия
Братства (национально-религиозные обществ. организации) — Братства, украинские и белорусские национально религиозные общественные организации 15 18 вв. Создавались при православных церквах на территории Украины, Белоруссии, части Литвы для борьбы против национального угнетения и насильственного… … Большая советская энциклопедия
Московское общество испытателей природы — МОИП … Википедия
Биологическая станция — Н. Миклухо Маклай (1846 1888) … Википедия
Итальянская философия XVI и первой половины XVII в. — Античное наследие К началу XVI в. новая светская философия имела уже свою традицию, связанную с именами Лоренцо Валла, Пикоделла Мирандола, Марсилио Фичино. Она развивалась в рамках итальянского гуманизма с его обращением к древности и отрицанием … Всемирная история. Энциклопедия
Тимирязев, Климент Аркадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимирязев. Климент Аркадьевич Тимирязев Климент Аркадьевич Тимирязев … Википедия
Гумбольдт, Александр фон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гумбольдт. Александр фон Гумбольдт нем. Alexander von Humboldt … Википедия
Гумбольдт, Александр — Таксономические сокращения «H.B.» и «H.B.K.» перенаправляются сюда, хотя в реальности это соавторство Александра фон Гумбольдта и Эме Бонплана, а также Карла Кунта. Александр фон Гумбольдт нем. Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von… … Википедия